Category

Kennst du schon…

Category

“There is more than one kind of freedom,“ said Aunt Lydia. „Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don’t underrate it.” Margaret Atwood in The Handmaid’s Tale Eine Sache, die ich an Atwoods Romanen sehr schätze, ist ihre Fähigkeit in prägnanten Sätzen, mit wirklich wenigen Worten so viel Tiefgründigkeit rüberzubringen, dass man die Sätze einfach wirklich auseinandernehmen muss. Ein solcher Satz ist dieses Zitat aus Der Report der Magd. Auf Deutsch würde es etwa so lauten: „Es gibt mehr als eine Art Freiheit,“ sagte Tante Lydie.…

Letzte Woche habe ich mit Stone Mattress von Margaret Atwood begonnen und auch bereits die erste Geschichte daraus gelesen. Wie das lief und ein paar generelle Infos zum Werk könnt ihr in meinem Leseupdate von letzter Woche nachlesen. Jetzt habe ich mich an die nächste Geschichte gewagt und was mich dabei so überrascht hat, erfahrt ihr in diesem Beitrag. Die Geschichte, die in Stone Mattress auf „Alphainland“ folgt, heißt „Revenant“ (dt. „Wiedergänger“). Sie begann für mich erst mal wieder sehr verwirrend mit der Protagonistin Reynolds (abgekürzt Rey), die ich mehrere Seiten lang für einen Mann gehalten habe. Ich habe das…

Neben Romanen hat Margaret Atwood auch einige Gedichte geschrieben. Eines dieser Gedichte liest sie in diesem Video vor. In Night Poem geht es um Natur als Schutz für uns, als etwas, vor dem wir uns nicht fürchten müssen. Mir gefällt besonders die letzte Strophe, weswegen ich sie hier nochmal abgeschrieben habe: You rock in the rain’s armsthe chilly ark of your sleep,while we wait, your nightfather and motherwith our cold hands and dead flashlight,knowing we are onlythe wavering shadows thrownby one candle, in this echoyou will hear twenty years later.From Night Poem by Margaret Atwood

Alias Grace von Margaret Atwood ist die Geschichte der vermeintlichen Mörderin Grace Marks Mitte des 19. Jahrhundert und der Roman beruht auf realen, historischen Ereignissen. Atwood spinnt eine beeindruckende Geschichte aus verschiedenen Erzählsträngen, Perspektiven und vermischt gekonnt Fakten mit Lügen und Einbildung, sodass ein komplexes Bild entsteht, dass wir Leser nur schwer entwirren können. Und das macht den Charme der Erzählung aus. I am almost up to Nancy, to where she’s kneeling. But I do not break step, I do not run, I keep on walking two by two; and then Nancy smiles, only the mouth, her eyes are hidden…

Willkommen zu meinem ersten Leseupdate des Buches Stone Mattress von Margaret Atwood. In meinem Kennst-du-schon-Beitrag habe ich bereits meinen Plan vorgestellt, euch diesen Monat Margaret Atwood näher zu bringen. In diesem Zuge habe ich zum Monatsstart mit der Kurzgeschichtensammlung Stone Mattress begonnen. Heute möchte ich euch das Buch vorstellen und die erste Geschichte daraus präsentieren. An den folgenden Mittwochen werde ich dann meinen Lesefortschritt mit euch teilen und so lernt ihr nach und nach alle neun Geschichten aus Stone Mattress kennen. Stone Mattress – nine wicked tales erschien 2014 auf Englisch. Auf Deutsch erschien es 2016 im Piper Verlag unter…

Kennst du schon… ist ein Format, dass ich diesen Monat auf dem Blog testen möchte. Mit Kennst du schon… möchte ich euch Bücher, Autor_innen und Themen vorstellen, die mir am Herzen liegen. Deshalb soll es eine Beitragsreihe werden, in der ich euch in verschiedenen Beiträgen im Laufe eines Monats ein Thema näher bringe. Für diesen Monat habe ich Margaret Atwood zum Thema der Kennst du schon…-Reihe gewählt. In diesem ersten Beitrag möchte ich euch erläutern, wie ich zu ihren Büchern gekommen bin, was mich an ihr inspieriert und was euch noch in dieser Beitragsreihe erwartet. Atwood und ich Margaret Atwood…